هوگو که در تمام عمرش با هیچ دختری دوست نبوده، با یه دختر آشنا میشه که تو ملی شنا فعالیت میکنه و سعی داره اول بشه. دوستیشون کم کم تبدیل به یه عشق عمیق و خطرناک (!) میشه…